月饼的英文翻译主要有以下几种形式：

1、Mooncake 这是最常见和标准的翻译，用于指代中秋节的传统食品。
2、Moon cake 这是一种分写的变体，也偶尔会被使用。
3、Moon-cake 带连字符的形式，较少见。

示例句子：
The Mid-Autumn Festival eats the custom of mooncake then to get abroad in the folks、
（中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。）
I will give you the secret recipe for mooncakes!
（我把月饼秘方给你！）

因此，在正式或通用语境中，推荐使用 mooncake。